Sentencias Judiciales de DD.HH.

Mujeres colombianas ingresadas al país con fines de explotación sexual — Querella

Mujeres colombianas ingresadas al país con fines de explotación sexual — Querella

Reseña:

• Ingreso al país de grupo de ciudadanas colombianas con fines de explotación sexual. • Víctimas llegan a Chile engañadas por un grupo de personas, quienes les ofrecen mejores oportunidades de trabajo. • Se trasladan a Salamanca donde son obligadas a ejercer la prostitución en un bar de la ciudad.

Participantes:

Nombre demandantes / querellantes Instituto Nacional de Derechos Humanos
 
A través de su Directora: Fries Monleón, Lorena
 
Abogados representantes INDH:
 
Bustos Bottai, Rodrigo
 
Torres González, Luis
 
Ljubetic Godoy, Yerko
 
Garcés Fuentes, Magdalena
 
Nombre demandados / querellados Barraza Pinilla, Gilda Melek
 
Gutiérrez, Wilman
 
Reynoso Mercado, Laura
 
Camacho Burrows, Ximena del Pilar
 
Hidalgo Ibar, Mario Alejandro
 

Materias:

  • INTEGRIDAD PSIQUICA
  • INTEGRIDAD FISICA
  • SALUD
  • LIBERTAD DE MOVIMIENTO

Descriptores Penales:

  • TRATA DE PERSONAS

Tratados y Convenciones Aplicadas:

  • Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños.
  • Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Resumen de Hitos:

1. Funcionamiento organización de trata de personas
2. Captación de ciudadanas colombianas con fines de explotación sexual
3. Ingreso de ciudadanas colombianas a Chile engañadas con oportunidades de trabajo
4. Querella
5. Sentencia

Cronología:

- Primera Instancia

Fecha de inicio proceso 2012-10-22
Abogado Demandante Hoyos García, María Fernanda Ministerio del Interior Instituto Nacional de Derechos Humanos: Fries Monleón, Lorena Bustos Bottai, Rodrigo Torres González, Luis Ljubetic Godoy, Yerko Garcés Fuentes, Magdalena
Abogado Demandado Iribarren Legassa, María Belén Rodríguez Herbach, Gonzalo Eugenio Flores Muñoz, Karina Alejandra Rodríguez Cáceres, Irving Andrés Morales Cortés, Lorenzo Andrés
Jueces Morales Espinoza, Geni • Suárez Nieto, Pedro • Tapia Araya, María Elisa
Tribunal 6to Juzgado de Garantía de Santiago
Fecha Sentencia Primera Instancia 2013-11-02
Rol / Rit Primera Instancia RUC 1200922694-8 - RIT 293-2013



Resumen del Caso:

1. FUNCIONAMIENTO ORGANIZACIÓN DE TRATA DE PERSONAS
- Funciones realizadas por cada miembro de la organización:

a) Gilda Melek Barraza Pinilla:
• Líder de la organización.
• Recepciona a las víctimas en Chile.
• Coordina sus traslados, llegadas y estadías desde diversos lugares, especialmente desde Colombia o dentro del país.
• Las lleva a su bar en Salamanca.
• Para obligarlas a ejercer la prostitución.

b) Mario Alejandro Hidalgo Ibar:
• Líder de la organización.
• Recepciona a las víctimas en Chile.
• Coordina sus traslados, llegadas y estadías desde diversos lugares, especialmente desde Colombia o dentro del país.
• Las lleva a su bar en Salamanca.
• Para obligarlas a ejercer la prostitución.


c) Wilman Gutiérrez:
• Encargado de la captación internacional de las víctimas.
• Las engañaba en su país de origen.
• Les ofrecía sueldos altísimos por trabajar en Chile.
• Trasladándolas por tierra hasta Chile por encargo de los líderes de la organización.

d) Ximena del Pilar Camacho Burrows:
• Colaboradora de la organización.
• Ayuda a los líderes en la recepción de las víctimas
• Realiza también, labores administrativas del Bar número 49, lugar en donde se obligaba a las víctimas a prostituirse.

e) Laura Reynoso Mercado:
• Colaboradora de la asociación ilícita.
• Brindando labores de protección.

2. CAPTACION DE CIUDADANAS COLOMBIANAS CON FINES DE EXPLOTACION SEXUAL

- Enero 2012 a 22 de Octubre 2012
- Wilman Gutiérrez:
• Ciudadano colombiano
• Captaba a las víctimas en su país de origen (colombianas).
• Las trasladaba hasta el Terminal Alameda de Santiago.
• Las engañaba ofreciéndoles trabajo en Chile.
• Ganarían aproximadamente un millón cuatrocientos mil pesos.
• Les ofrecía financiar el pasaporte, transporte, estadía y alimentación.
• Todo lo anterior, aprovechando ciertamente la situación de vulnerabilidad económica que ellas presentaban.

3. INGRESO CIUDADANAS COLOMBIANAS A CHILE ENGAÑADAS CON OPORTUNIDADES DE TRABAJO
- Enero 2012 a 22 de Octubre 2012
- Gilda Melek Barraza – Mario Alejandro Hidalgo Ibar:
• Melek Barraza dirige y coordina la trata de personas.
• Ciudadana chilena
• Hidalgo Ibar, pareja de Melek Barraza.
• Ciudadano chileno.
• Ambos recepcionan a las víctimas en la ciudad de Santiago de Chile:
a) En Terminal de buses Alameda, ubicado en Alameda Nº3750 de la comuna de Estación Central (respecto de las víctimas contactadas en el extranjero).
b) En Plaza de Armas captan y recepcionan a las víctimas de trata nacional.
• Finalidad, prostituirlas.
• Trasladándolas hasta su bar, llamado bar número 49, ubicado en la ciudad de Salamanca.
• Donde luego de pedirles y retenerles sus pasaportes, supuestamente para confeccionarles contratos, las obligaban a ejercer la prostitución, cobrándoles multas por diversos motivos.
• Las mantienen en el domicilio ubicado en calle Bruno Larraín Nº700 de la comuna de Salamanca, en condiciones antihigiénicas, faltas de alimentación y amedrentadas.



4. QUERELLA
- 22 de Octubre 2012:
• Interposición querella.

- Tribunal:
• 6° Juzgado de Garantía, Santiago.
- Causa:
• RUC 1200922694-8
• RIT 293-2013
- Querellante:
• Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH)
• A través de su Directora Lorena Fries Monleón.
• Abogados patrocinantes – representantes:

1) Rodrigo Bustos Bottai
2) Luis Torres González
3) Yerko Ljubetic Godoy
4) Magdalena Garcés Fuentes
- Acusados:
1) Gilda Melek Barraza Pinilla
2) Mario Alejandro Hidalgo Ibar
3) Wilman Gutiérrez
4) Ximena del Pilar Camacho Burrows
5) Laura Reynoso Mercado

- Acusación: (Delitos que se le imputan)
• En calidad de autores, cómplices o encubridores.
• Asociación ilícita*
• Trata de personas*
- *Contemplados en los artículos 292 del Código Penal (en relación a los 411 ter, 411 quinquies) y 411 quater del Código Penal, todos en grado de consumados.
- Víctimas:
• Ciudadanas de origen colombiano.



5. SENTENCIA

- 02 de Noviembre 2013:
• Se dicta sentencia.

- Magistrado:
• María Elisa Tapia Araya

- Fiscal:
• Jaime Retamal Herrera

- Defensor:
• Lorenzo Morales Cortés

- Sentencia:
1. Se Absuelve a:
i) Gilda Melek Barraza Pinilla
ii) Mario Alejandro Hidalgo Ibar
iii) Wilman Gutiérrez

- De la acusación de ser autores de un delito de trata de personas, supuestamente ocurrido el 12, 17 y 18 de octubre de 2012, en la ciudad de Santiago.

2. Se condena a Gilda Melek Barraza Pinilla a:
a) Pena de 10 años y 1 día de Presidio Mayor en su grado medio.
b) Multa de 80 Unidades Tributarias Mensuales.
- Como autora de dos delitos consumados de trata de personas, cometidos en esta ciudad, los días 6 y 7 de julio de 2012.

3. Se condena a:
i) Mario Alejandro Hidalgo Ibar
ii) Wilman Gutiérrez

- Como autores de dos delitos consumados de trata de personas, cometidos en esta ciudad, los días 6 y 7 de julio de 2012 a:

a) Pena de 5 años y 1 día de Presidio Mayor en su grado mínimo
b) Multa de 50 Unidades Tributarias Mensuales.

4. Se acoge con costas* la demanda civil interpuesta por la Corporación Humanas en representación de M.F.H.G. y J.R.M.:
- *Costas: Gastos en que debe incurrir cada una de las partes involucradas en un juicio.

- Por ende se condena a:
i) Gilda Melek Barraza Pinilla
ii) Mario Alejandro Hidalgo Ibar
iii) Wilman Gutiérrez.

- A pagar solidariamente a M.F.H.G y a J.R.M, la cantidad de $10.000.000 (diez millones de pesos) a cada una, por concepto de indemnización por daño moral, con reajustes e intereses.

Bibliografía:

  1. - Sitio web diario La Tercera. “Condenan a 20 años de cárcel a imputados por el delito de trata de personas” www.latercera.com/noticia/nacional/2013/11/680-550058-9-condenan-a-20-anos-de-carcel-a-imputados-por-el-delito-de-trata-de-personas.shtml
  2. - Sitio web diario Universidad de Chile. “Condenan a red de trata de personas con fines de explotación sexual” radio.uchile.cl/2013/10/25/condenan-a-red-de-trata-de-personas-con-fines-de-explotacion-sexual
  3. - - Sitio web diario La Nación. “Duras condenas por explotación sexual de colombianas en Salamanca”. - http://www.lanacion.cl/noticias/regiones/coquimbo/duras-condenas-por-explotacion-sexual-de-colombianas-en-salamanca/2013-11-04/115712.html - - Sitio web EMOL. “INDH presenta querella por nuevo caso de trata de personas con fines de explotación sexual” www.emol.com/noticias/nacional/2012/10/22/565933/indh-presenta-querella-por-nuevo-caso-de-trata-de-personas-con-fines-de-explotacion-sexual.html
  4. - - Sitio web diario La Nación. “Duras condenas por explotación sexual de colombianas en Salamanca”. - http://www.lanacion.cl/noticias/regiones/coquimbo/duras-condenas-por-explotacion-sexual-de-colombianas-en-salamanca/2013-11-04/115712.html - - Sitio web EMOL. “INDH presenta querella por nuevo caso de trata de personas con fines de explotación sexual” www.emol.com/noticias/nacional/2012/10/22/565933/indh-presenta-querella-por-nuevo-caso-de-trata-de-personas-con-fines-de-explotacion-sexual.html

Documentos

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)