Sentencias Judiciales de DD.HH.

Complejo Penitenciario Valparaíso, incidente módulo 105, resultan heridos 47 internos — Recurso de amparo

Complejo Penitenciario Valparaíso, incidente módulo 105, resultan heridos 47 internos — Recurso de amparo

Reseña:

- 18 de septiembre 2015: • Se produjo un incidente en el módulo 105 del CP Valparaíso producto del cual resultaron lesionados 47 internos. • Además el INDH ha recabado antecedentes de vulneración de derechos de al menos 351 internos de dicho módulo, ya que los guardias de dicho recinto golpearon en forma indiscriminada a los internos del referido módulo.

Participantes:

Nombre demandantes / querellantes - Privados de libertad módulo 105
Nombre demandados / querellados Gendarmería de Chile, Centro Penitenciario, Valparaíso

Materias:

  • SALUD
  • VIDA SIN VIOLENCIA
  • INTEGRIDAD PSIQUICA
  • INTEGRIDAD FISICA

Descriptores Penales:

  • LESIONES CORPORALES

Tratados y Convenciones Aplicadas:

  • - Convención Americana sobre Derechos Humanos
  • - Convención contra la Tortura
  • - Declaración Universal de Derechos Humanos
  • - Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
  • - Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura

Resumen de Hitos:

1. Contexto en que se producen los hechos.
2. Hechos que motivan la interposición del Recurso de Amparo.
3. Recurso de Amparo, Corte de Apelaciones, Valparaíso.
4. Sentencia

Cronología:

- Primera Instancia

Fecha de inicio proceso 2015-09-21
Abogado Demandante 1) Familiares de los internos afectados 2) Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) Fries Monleón, Lorena (Directora INDH) -Patrocinantes (representantes): a) Bustos Bottai, Rodrigo (Abogado) b) Rivera Lucero, Pablo (Abogado) c) Timm Hidalgo, Ana Karina (Abogada) 3) Defensoría Penal Pública (DPP) Henríquez Martínez, Carlos (Abogado)
Abogado Demandado No se tiene información
Jueces - Ministros: • Martínez Sandoval, Patricio • Droppelmann Cuneo, Pablo - Abogado Integrante: • Ferrada Bórquez, Juan Carlos
Tribunal Corte de Apelaciones, Valparaíso
Fecha Sentencia Primera Instancia 2015-10-06
Rol / Rit Primera Instancia 258-2015



Resumen del Caso:

1. CONTEXTO EN QUE SE PRODUCEN LOS HECHOS

- 18 de septiembre de 2015:
• Aproximadamente a las 10 horas.
• Riña y desórdenes en módulo 105 del Complejo Penitenciario de Valparaíso.
• Estuvieron involucrados aproximadamente 50 internos.
• Debido a que la pelea fue grande, entró al módulo personal de Gendarmería con el objeto de controlarla, quienes comenzaron a golpear a los internos sin discriminar a quienes estaban involucrados en la pelea de los que no.
• Como resultado del cual hubo varios internos con lesiones de distinta naturaleza y gravedad.
• El origen de los hechos no se encuentra esclarecido completamente, teniendo más de una versión al respecto.
• Sin perjuicio de cuál haya sido exactamente dicho origen, la Sede Regional Valparaíso del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) ha reunido antecedentes sobre violaciones del derecho a la Integridad personal y psíquica de los 351 Internos que se encontraban en el módulo 105, así como de su derecho a la seguridad personal.

2. HECHOS QUE MOTIVAN LA INTERPOSICION DEL RECURSO DE AMPARO

- Gendarmería de Chile, tanto por acción como por omisión no ha cumplido con la obligación que le impone el artículo 60 del Reglamento Penitenciario en lo que dice relación con "que la administración penitenciaria velará por la vida, integridad y salud de los internos y permitirá el ejercicio de los derechos compatibles con su situación procesal".

- Los establecimientos penitenciarios se organizan en base a determinados principios.

- Uno de estos es el sistema de vigilancia que garantiza la seguridad de los internos, asegurado en el artículo 10 del Reglamento Penitenciario.
- Con los actos realizados por Gendarmería, en esta ocasión también se lesionó a internos que no estaban participando en la riña, y que eventualmente vieron afectado su Derechos de Seguridad Individual e Integridad Personal por el actuar desmesurado de los funcionarios en cuestión.

3. RECURSO DE AMPARO*, CORTE DE APELACIONES, VALPARAISO

* Recurso de Amparo: Acción que concede la Constitución Política de la República, a todas las personas que se encuentren en el territorio nacional, nacionales o extranjeros, que sean objeto de una detención o arresto que no esté acorde a la constitución o a las leyes, o que sufran cualquier tipo de amenaza o perturbación a su derecho de libertad personal y seguridad individual. Este recurso se puede interponer por cualquier persona, no necesariamente debe ser abogado, no existe un plazo determinado, siempre que se mantenga la privación o amenaza a la libertad, el único requisito es no haber utilizado otra acción legal.
Existen dos tipos de amparos, el amparo correctivo que busca corregir un arresto, detención o prisión que se generó con infracción a la constitución o la ley y se interpone ante el juez de garantía o el juzgado del lugar donde esté privada de la libertad la persona; y el amparo preventivo, que busca prevenir cualquier perturbación o amenaza a la libertad personal y/o seguridad individual, y se interpone en la Corte de Apelaciones donde vive el afectado.

- 21 y 22 de Septiembre 2015:
• Familiares de los internos afectados interponen recurso.

- 23 de Septiembre 2015:
• Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) interpone recurso que se acumula al ya interpuesto por los familiares de los afectados.

- 24 de Septiembre 2015:
• Defensoría Penal Pública interpone recurso que se acumula igualmente a los anteriores.

- Tribunal:
• Corte de Apelaciones, Valparaíso

- Causa:
Rol 258-2015
Rol 264-2015
Rol 265-2015
Rol 268-2015

- Recurrente:
1) Familiares de los internos afectados

2) Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH)
Fries Monleón, Lorena (Directora INDH)
-Patrocinantes (representantes):
a) Bustos Bottai, Rodrigo (Abogado)
b) Rivera Lucero, Pablo (Abogado)
c) Timm Hidalgo, Ana Karina (Abogada)

3) Defensoría Penal Pública (DPP)
Henríquez Martínez, Carlos (Abogado)

- A favor de:
• Internos módulo 105 Complejo Penitenciario Valparaíso.

- Recurrido: (Parte que recae en supuesta violación al Derecho de Libertad Personal y Seguridad Individual.)
• Gendarmería de Chile, Complejo Penitenciario Valparaíso.


4. SENTENCIA

- 06 de Octubre 2015:
• Se acoge recurso.

- Decisión:
• Gendarmería de Chile deberá ceñirse estrictamente a los protocolos existentes, con relación al resguardo de la seguridad individual de los internos, específicamente en el Centro Penitenciario de Valparaíso.
• Se oficia a Director Nacional de Gendarmería, con el objeto que se sirva adoptar las medidas necesarias para evitar que hechos de la naturaleza que nos ocupan se repitan, se le remitirán todos los documentos del caso.
• Se oficia a Sr. Fiscal Regional del Ministerio Público, en el sentido de remitir a esta Corte, en su oportunidad, los resultados de la investigación de los hechos denunciados por el Director Regional de Gendarmería.
• Se oficia a Director Regional de Gendarmería, a fin que disponga de inmediato, si no lo hubiere hecho, un sumario administrativo con el objeto de determinar la adquisición de los elementos disuasivos, bastones, que se apartarían del protocolo que rige en esta materia, y si el uso de las armas que originaron las lesiones con perdigones, se realizó de conformidad a los reglamentos que rigen en esta materia, informando a esta Corte respecto al resultado.
• Se oficia por último a Sr. Médico Legista, con el objeto que disponga la constitución de peritos, a fin de examinar a los lesionados, informando a esta Corte los resultados y remitiéndolos a su vez al Ministerio Público; verificando los peritos si los informes emanados del Hospital y del Centro de Atención Interno, se condicen con las lesiones que presentarían los internos.

- Ministros:
• Martínez Sandoval, Patricio
• Droppelmann Cuneo, Pablo

- Abogado Integrante:
• Ferrada Bórquez, Juan Carlos

Bibliografía:

  1. - Sitio web Biblioteca Instituto Nacional de Derechos Humanos bibliotecadigital.indh.cl/handle/123456789/861
  2. - Sitio web Instituto Nacional de Derechos Humanos www.indh.cl/justicia-acoge-recurso-de-amparo-del-indh-contra-gendarmeria-por-golpiza-a-internos-en-carcel-de-valparaiso

Documentos

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)