Sentencias Judiciales de DD.HH.

C.C.P. Bío-Bío, interno en huelga de hambre sufre violencia reiterada — Recurso de amparo

C.C.P. Bío-Bío, interno en huelga de hambre sufre violencia reiterada — Recurso de amparo

Reseña:

• Interno denuncia que es víctima de maltratos en variadas ocasiones, quedando con fracturas, esto pues se encontraba en huelga de hambre líquida para conseguir traslado a otro penal, ya que había sido víctima de golpizas anteriormente.

Participantes:

Nombre demandantes / querellantes - Persona privada de libertad:
 
J.L.
 
Nombre demandados / querellados Gendarmería de Chile, C.C.P Bío-Bío

Materias:

  • SALUD
  • INTEGRIDAD PSIQUICA
  • INTEGRIDAD FISICA
  • VIDA SIN VIOLENCIA
  • LIBERTAD DE EXPRESION

Descriptores Penales:

  • LESIONES CORPORALES

Tratados y Convenciones Aplicadas:

  • - Convención Americana sobre Derechos Humanos
  • - Declaración Universal de Derechos Humanos
  • - Convención contra la Tortura
  • - Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

Resumen de Hitos:

1. Contexto en que se producen los hechos.
2. Hechos que motivan la interposición del Recurso de Amparo.
3. Recurso de Amparo, Corte de Apelaciones, Concepción.
4. Sentencia

Cronología:

- Primera Instancia

Fecha de inicio proceso 2015-04-17
Abogado Demandante • Defensoría Penal Pública (DPP): Arteaga Sepúlveda, Luis Alejandro (Abogado, defensor público) • Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH): Fries Monleón, Lorena (Directora INDH) -Patrocinantes (representantes): a) Rivera Lucero, Pablo (Abogado) b) Chang Rojas, Carolina (Abogada)
Abogado Demandado No se tiene información
Jueces - Ministras: • Toloza Fernández, Vivian • Salvo Oviedo, Valentina - Abogado integrante: • Ortega Jarpa, Waldo
Tribunal Corte de Apelaciones, Concepción
Fecha Sentencia Primera Instancia 2015-04-30
Rol / Rit Primera Instancia 73-2015



Resumen del Caso:

1. CONTEXTO EN QUE SE PRODUCEN LOS HECHOS

- 03 de Abril 2015:
• Se maltrató al interno J.L.
• Fue víctima de varias y fuertes golpizas que le fueron propinadas por funcionarios de Gendarmería de Chile.

- 08 de Abril 2015:
• En el contexto de haber realizado una visita para llevar a cabo las entrevistas de los internos del Centro de Cumplimiento Penitenciario del Bío-Bío, Luis Arteaga, abogado, defensor público tomó conocimiento de la situación del interno J.L.
• Interno J.L. denunció haber sido víctima de maltrato físico por parte de algunos funcionarios de Gendarmería de Chile que desempeñan sus funciones en dicho recinto penitenciario.
• Como resultado de tales agresiones, interno J.L. se fracturó su brazo derecho y al parecer también el izquierdo, e igualmente teniendo diversas lesiones en su cuerpo.
• Interno relata que se encontraba en huelga de hambre desde el 30 de Marzo 2015, con la finalidad de obtener traslado a otro complejo penitenciario.

- 02 de Abril 2015:
• Aproximadamente a las 9:30.
• Funcionarios módulo 52, donde estaba recluido hasta entonces el interno J.L., reconociendo el interno al cabo Queipo.
• Habrían sacado a J.L. llevándolo a Guardia Interna, con el pretexto de que estaba generando problemas (día anterior se habría auto inferido una pequeña herida cortante) y con el objeto de persuadirlo para que depusiera la huelga de hambre, situación que afectó también a internos recluidos en el mismo módulo y que también se encontraban en huelga de hambre (I.N. y O.P.)
• Se negaron a deponer la huelga de hambre, se mantuvo a interno J.L. hasta las 14:00 hrs en una celda de la Guardia Interna.
• Posteriormente, se le ingresa a módulo 44, ya estando ahí, más o menos a las 17:00 del 03 de Abril 2015, funcionarios de Gendarmería de Chile no le habrían permitido ingresar a su “dormitorio” o celda (N°7).
• Lo llevan entonces a “La Pecera” (Sector no cuenta con cámaras de vigilancia). Aquí fue golpeado, entre otros por funcionario de Gendarmería de Chile de apellido García.
• Luego lo sacan de ese lugar para llevarlo al módulo 90, lo trasladan por el pasillo exterior, a la altura del módulo 45-46, comienza a ser agredido por varios funcionarios, de los cuales pudo identificar al Sub Teniente Benjamín Aburto y a otro de apellido León (al parecer también Sub Teniente, según relato del interno).
• Uno de estos dos funcionarios mencionados anteriormente, manteniéndolo esposado le dobló los dedos, manos y brazos hasta fracturarle sus extremidades superiores.
• Además recibió golpes de pie y puño en diferentes parte de su cuerpo.
• Al ser conducido al módulo 90, fue ingresado a la “celda de goma”, que en ese momento se encontraba mojada y sin colchón ni frazadas para dormir, cosas que tampoco le fueron proporcionadas.
• Permaneció en el módulo 90 en las condiciones ya descritas hasta aproximadamente las 23:00 hrs del 03 de Abril 2015.
• Este 03 de Abril 2015, ingresaron a la celda cerca de 8 funcionarios de Gendarmería, quienes igualmente que los otros funcionarios procedieron a agredirlo con golpes de pie, puños y palos, a pesar de que a primera vista se veía que estaba lesionado por las golpizas anteriores.
• Tras todo lo sucedido, descrito acá previamente, al interno J.L. no se le dio la atención médica correspondiente sino hasta el día 07 de Abril 2015, día en que recién se le tomaron radiografías, y le enyesaron su brazo derecho, es decir, todo esto, 4 días después de ocurridos los hechos.
• Se le prescribe al interno reposo médico en 2 oportunidades (08 y 15 de Abril 2015), debido a fractura en muñeca derecha y dorsalgia aguda, aunque a la fecha no se le habían proporcionado los tratamientos adecuados para su tratamiento y respectiva recuperación.


2. HECHOS QUE MOTIVAN LA INTERPOSICION DEL RECURSO DE AMPARO

- Las actuaciones realizadas por funcionarios de Gendarmería de Chile, no se condicen con el rol que deben cumplir.
- Tampoco los hechos relatados anteriormente deberían ocurrir en un Estado de Derecho, que se caracteriza por el respeto a los Derechos Fundamentales de las personas.
- Se pide al tribunal erradicar estas prácticas arcaicas llevadas a cabo por funcionarios de Gendarmería de Chile, especialmente aquellos que se desempeñan en el Centro de Cumplimiento Penitenciario del Bío-Bío, que se han visto involucrados en hechos de la misma naturaleza, los que han sido conocidos ya por la Corte de Apelaciones de Concepción e investigados por el Ministerio Público.


3. RECURSO DE AMPARO*, CORTE DE APELACIONES, CONCEPCIÓN

- 17 de Abril 2015:
• Se interpone recurso por Defensoría Penal Pública (DPP)

- 21 de Abril 2015:
• Se adhiere Instituto Nacional de Derechos Humanos a recurso presentado por Defensoría Penal Pública.

* Recurso de Amparo: Acción que concede la Constitución Política de la República, a todas las personas que se encuentren en el territorio nacional, nacionales o extranjeros, que sean objeto de una detención o arresto que no esté acorde a la constitución o a las leyes, o que sufran cualquier tipo de amenaza o perturbación a su derecho de libertad personal y seguridad individual. Este recurso se puede interponer por cualquier persona, no necesariamente debe ser abogado, no existe un plazo determinado, siempre que se mantenga la privación o amenaza a la libertad, el único requisito es no haber utilizado otra acción legal.
Existen dos tipos de amparos, el amparo correctivo que busca corregir un arresto, detención o prisión que se generó con infracción a la constitución o la ley y se interpone ante el juez de garantía o el juzgado del lugar donde esté privada de la libertad la persona; y el amparo preventivo, que busca prevenir cualquier perturbación o amenaza a la libertad personal y/o seguridad individual, y se interpone en la Corte de Apelaciones donde vive el afectado.

- Tribunal:
• Corte de Apelaciones, Concepción.

- Causa:
• Rol 73-2015

- Recurrente: (Parte que interpone recurso)
• Defensoría Penal Pública (DPP):
Arteaga Sepúlveda, Luis Alejandro (Abogado, defensor público)

• Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH):
Fries Monleón, Lorena (Directora INDH)
-Patrocinantes (representantes):
a) Rivera Lucero, Pablo (Abogado)
b) Chang Rojas, Carolina (Abogada)

- A favor de interno:
• J.L.

- Recurrido: (Parte que recae en supuesta violación al Derecho de Libertad Personal y Seguridad Individual.)
• Gendarmería de Chile, C.C.P. Bío-Bío.
4. SENTENCIA

- 30 de Abril 2015:
• Se acoge recurso.
• Argumentos:

1) La sola circunstancia que el interno J.L. se encuentre con sus extremidades superiores fracturadas al interior del Centro Penal Bio Bio implica que Gendarmería de Chile faltó a su deber de cuidado y atención del referido interno y obligan a adoptar las medidas necesarias para el restablecimiento del derecho y asegurar la debida protección del afectado.

2) Los hechos que culminaron con las lesiones graves sufridas por J.L., descritas por el Servicio Médico Legal de esta ciudad, atentan contra su seguridad individual, la que se encuentra garantizada en el artículo 19 N°7 de la Constitución Política de la República, lo que lleva a acoger el presente recurso de amparo a favor del interno recién señalado.

SE ORDENA:
a) El Alcaide del Centro de Cumplimiento Penitenciario Bio Bio, deberá disponer el traslado inmediato del señalado interno hasta el Hospital Traumatológico de Concepción, con las debidas medidas de resguardo y seguridad, con el objeto que se le proporcione una atención médica íntegra y oportuna, debiendo presentar en dicho establecimiento, copia del informe emitido por el Servicio Médico Legal de esta ciudad.
b) El Director Regional de Gendarmería deberá adoptar las medidas adecuadas, conforme a sus facultades, para no seguir dilatando la resolución que decida acerca de la petición de traslado formulada por el interno J.L.
c) Los funcionarios de Gendarmería de Chile, a cargo del interno J.L. deberán cautelar su integridad física, otorgándole un trato digno, en cumplimiento de lo establecido en la Constitución Política de la República, Leyes y Reglamentos que rigen su actuar, así como los Tratados Internacionales ratificados por Chile, sobre la materia.
- Ministras:
• Toloza Fernández, Vivian
• Salvo Oviedo, Valentina

- Abogado integrante:
• Ortega Jarpa, Waldo

Bibliografía:

  1. - Sitio web Biblioteca Instituto Nacional de Derechos Humanos bibliotecadigital.indh.cl/handle/123456789/832

Documentos

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)