Sentencias Judiciales de DD.HH.

C.P.P. Valparaíso, ingreso de Gendarmería a módulo 115, internos son golpeados — Recurso de amparo

C.P.P. Valparaíso, ingreso de Gendarmería a módulo 115, internos son golpeados — Recurso de amparo

Reseña:

- 15 de Marzo 2015: • En un acto absolutamente irracional, Gendarmería de Chile ingresó al módulo 115 de la cárcel de Valparaíso y haciendo uso de fuerza desmedida, sin mediar provocación alguna, comenzó a golpear brutalmente a los internos, todos los cuales están en calidad de imputados, ocasionando graves lesiones a muchos de ellos, con golpes en la cabeza, extremidades quebradas y castigando en una celda a más de 25 internos.

Participantes:

Nombre demandantes / querellantes - Personas privadas de libertad Módulo 115:
 
1) J.B.
 
2) H.G.
 
3) F.O.
 
4) A.P.
 
5) E.M.
 
6) L.V.
 
7) B.D.
 
8) R.Q.
 
9) R.O.
 
10) I.V.
 
11) M.H.
 
12) C.P.
 
13) J.V.
 
14) D.R.
 
Nombre demandados / querellados - Gendarmería de Chile, C.P.P. Valparaíso

Materias:

  • INTEGRIDAD PSIQUICA
  • INTEGRIDAD FISICA
  • VIDA SIN VIOLENCIA
  • SALUD

Descriptores Penales:

  • LESIONES CORPORALES

Tratados y Convenciones Aplicadas:

  • - Convención Americana sobre Derechos Humanos
  • - Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
  • - Declaración Universal de Derechos Humanos
  • - Convención contra la Tortura y otras penas y tratos crueles inhumanos y degradantes

Resumen de Hitos:

1. Contexto en que se producen los hechos.
2. Hechos que motivan la interposición del Recurso de Amparo.
3. Recurso de Amparo, Corte de Apelaciones, Valparaíso.
4. Sentencia

Cronología:

- Primera Instancia

Fecha de inicio proceso 2015-03-17
Abogado Demandante 1) Walker Canelo, John (Abogado, defensor particular) 2) Familiares de Internos: a) Pino Solís, Mariela Irma b) Vega Yáñez, Sonia c) Lobos Hills, Claudia d) Golzio Muñoz, Carolina de Lourdes 3) Henríquez Martínez, Carlos (Abogado, Defensoría Penal Pública) 4) Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH): -Fries Monleón, Lorena (Directora INDH) -Patrocinante (representante): Matus Ortega, Laura (Abogada)
Abogado Demandado No se tiene información
Jueces - Ministras(os): • Martínez Sandoval, Patricio • Letelier Ferrada, Inés María • García Silva, Alejandro
Tribunal Corte de Apelaciones, Valparaíso
Fecha Sentencia Primera Instancia 2015-04-10
Rol / Rit Primera Instancia 87-2015 (se acumula a esta causa la 101-2015)



Resumen del Caso:

1. CONTEXTO EN QUE SE PRODUCEN LOS HECHOS

- 15 de Marzo 2015:
• Interno J.B. que presenta indicio de enfermedad mental.
• Pide la entrega de su medicamento pertinente.
• Actividad que se realiza de manera más o menos regular.
• En ese momento los funcionarios del módulo 115 no contaban con el medicamento.
• J.B. comenzó a levantar la voz y a pedir su medicamento de forma más alterada.
• Hecho que por supuesto no está bien, pero debido a su compromiso mental se puede comprender.
• Luego entra un funcionario de Gendarmería al módulo 115 con la finalidad de golpear al interno.
• Lo anterior, cometido alejándose de todo protocolo institucional en cuanto a indisciplinas dentro de un Complejo Penitenciario.
• Posteriormente, algunos internos del módulo intervienen para ayudar al interno J.B. que estaba siendo agredido físicamente por el funcionario de Gendarmería.
• Se generó un desorden colectivo donde se produce la intervención de funcionarios de Gendarmería en mayor número.
• Se produjo la agresión física, injusta y generalizada de los internos, hubiesen o no participado de los hechos.
• Interno J.B. con fecha 17 de Marzo 2015, fue trasladado a Centro de Cumplimiento Penitenciario de San Antonio.

2. HECHOS QUE MOTIVAN LA INTERPOSICION DEL RECURSO DE AMPARO

- Hechos cometidos por funcionarios de Gendarmería constituyen vulneración grave y severa de los principios normativos que regulan a las personas privadas de libertad.

- Se transgredió la dignidad del ser humano, independiente de la relación jurídico-penal que ésta tenga con el Estado.

- Se pasan a llevar distintos cuerpos normativos nacionales e internacionales:

• Constitución de la República de Chile
• Reglamento Establecimientos Penitenciarios
• Convención Americana sobre Derechos Humanos
• Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
• Convención contra la Tortura y otras penas y tratos crueles inhumanos y degradantes

- Se habría ejercido por parte de Gendarmería de Chile, violencia excesiva e innecesaria, en dos episodios, primero contra el interno J.B. y luego contra los demás internos del módulo 115. Siempre utilizándose más rigor e intensidad de lo que ameritaba según lo sucedido. Incluso siendo utilizada cuando ya el desorden se había calmado.

- A raíz de todo el mal proceder anteriormente descrito, varios internos quedaron con lesiones graves.


3. RECURSO DE AMPARO*, CORTE DE APELACIONES, VALPARAISO

- 17 de Marzo 2015:
• Se interpone recurso.
• A través de abogado, defensor particular, John Walker Canelo

- 20 de Marzo 2015:
• A través de abogado Defensoría Penal Pública, Carlos Henríquez Martínez

- 23 de Marzo 2015:
• Se adhiere Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH)

• * Recurso de Amparo: Acción que concede la Constitución Política de la República, a todas las personas que se encuentren en el territorio nacional, nacionales o extranjeros, que sean objeto de una detención o arresto que no esté acorde a la constitución o a las leyes, o que sufran cualquier tipo de amenaza o perturbación a su derecho de libertad personal y seguridad individual. Este recurso se puede interponer por cualquier persona, no necesariamente debe ser abogado, no existe un plazo determinado, siempre que se mantenga la privación o amenaza a la libertad, el único requisito es no haber utilizado otra acción legal.
Existen dos tipos de amparos, el amparo correctivo que busca corregir un arresto, detención o prisión que se generó con infracción a la constitución o la ley y se interpone ante el juez de garantía o el juzgado del lugar donde esté privada de la libertad la persona; y el amparo preventivo, que busca prevenir cualquier perturbación o amenaza a la libertad personal y/o seguridad individual, y se interpone en la Corte de Apelaciones donde vive el afectado.

- Tribunal:
• Corte de Apelaciones, Valparaíso.

- Causa:
• Rol 87-2015 (Recurso interpuesto por Defensor Particular, John Walker Canelo)
• Rol 101-2015 (Recurso interpuesto por abogado Defensoría Penal Pública, se acumula a Causa Rol 87-2015)
• Rol 101-2015 (Se adhiere Instituto Nacional de Derechos Humanos)

- Recurrente: (Parte que interpone recurso)
1) Walker Canelo, John (Abogado, defensor particular)
2) Familiares de Internos:
a) Pino Solís, Mariela Irma
b) Vega Yáñez, Sonia
c) Lobos Hills, Claudia
d) Golzio Muñoz, Carolina de Lourdes
3) Henríquez Martínez, Carlos (Abogado, Defensoría Penal Pública)
4) Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH):
-Fries Monleón, Lorena (Directora INDH)
-Patrocinante (representante):
Matus Ortega, Laura (Abogada)

- A favor de los siguientes internos:
1) J.B.
2) H.G.
3) F.O.
4) A.P.
5) E.M.
6) L.V.
7) B.D.
8) R.Q.
9) R.O.
10) I.V.
11) M.H.
12) C.P.
13) J.V.
14) D.R.

- Recurrido: (Parte que recae en supuesta violación al Derecho de Libertad Personal y Seguridad Individual.)
• Gendarmería de Chile, C.P.P. Valparaíso.

e) SENTENCIA


- 10 de Abril 2015:
• Se acoge recurso.
- Argumentos:
• Personal de Gendarmería de Chile para controlar la situación descrita anteriormente, procedió a ingresar al lugar de los hechos propinando golpes a los internos excediéndose de sus atribuciones, conforme a los antecedentes de la causa, en cuanto a la aplicación de la fuerza utilizada, actuando fuera del protocolo establecido para tales efectos.
• Corte acogerá el recurso de amparo por estimar que la actuación o conducta de los funcionarios de Gendarmería el día de los hechos vulneraron la integridad física de los amparados (internos módulo 115).

- Ministras(os):
• Martínez Sandoval, Patricio
• Letelier Ferrada, Inés María
• García Silva, Alejandro

Bibliografía:

  1. - Sitio web Biblioteca Instituto Nacional de Derechos Humanos bibliotecadigital.indh.cl/handle/123456789/801
  2. - Sitio web Instituto Nacional de Derechos Humanos www.indh.cl/corte-de-apelaciones-de-valparaiso-acoge-amparo-del-indh-en-favor-de-internos-de-la-carcel-de-dicha-ciudad

Documentos

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)